"이드로"의 두 판 사이의 차이

 
(같은 사용자의 중간 판 7개는 보이지 않습니다)
4번째 줄: 4번째 줄:
  
 
{{경|출 3:1}}
 
{{경|출 3:1}}
{{경|출1|12}} 4:18}}
+
{{경|출 4:18}}
 +
 
 +
 
 +
[[르우엘(이드로)|르우엘]]으로도 불리웠다.
 +
 
 +
{{경|출 2:18}}
  
 
홍해를 통과하여 출애굽한 [[모세]]와 이스라엘 백성을 만나러 나온뒤 그는 모세로부터 하나님이 하신 이적을 들었다.  
 
홍해를 통과하여 출애굽한 [[모세]]와 이스라엘 백성을 만나러 나온뒤 그는 모세로부터 하나님이 하신 이적을 들었다.  
12번째 줄: 17번째 줄:
  
 
{{경상자|출 18|1|12}}
 
{{경상자|출 18|1|12}}
 +
 +
민수기에는 르우엘의 아들 [[호밥]]으로 기록되어있다.
 +
이에 대해 이 호밥은 모세의 장인인지, 처남인지에 대한 논쟁이 많이 있다.
 +
 +
둘 중 하나가 번역이 잘못되었다는 주장이 있고,
 +
또, "르우엘"은 사람의 이름이 아니고 직위에 대한 호칭일 수 있다는 주장이 있다.
 +
 +
{{경상자|민 10|29|30}}
 +
 +
{{경|삿 4:11}}

2024년 1월 24일 (수) 16:06 기준 최신판


이드로(Jethro)모세의 장인어른이다.


출 3:1모세가 그의 장인 미디안 제사장 이드로의 양 떼를 치더니 그 떼를 광야 서쪽으로 인도하여 하나님의 산 호렙에 이르매


출 4:18모세가 그의 장인 이드로에게로 돌아가서 그에게 이르되 내가 애굽에 있는 내 형제들에게로 돌아가서 그들이 아직 살아 있는지 알아 보려 하오니 나로 가게 하소서 이드로모세에게 평안히 가라 하니라


르우엘으로도 불리웠다.


출 2:18그들이 그들의 아버지 르우엘에게 이를 때에 아버지가 이르되 너희가 오늘은 어찌하여 이같이 속히 돌아오느냐


홍해를 통과하여 출애굽한 모세와 이스라엘 백성을 만나러 나온뒤 그는 모세로부터 하나님이 하신 이적을 들었다. 이후 하나님을 찬양하고 하나님에게 제사를 드렸다.

모세가 아침부터 밤까지 백성들의 크고 작은 일을 모두 재판하는 것을 보고 천부장, 백부장 등 조직을 만들어 일을 나누도록 조언했다.


출 18:1 모세의 장인이며 미디안 제사장인 이드로가 하나님이 모세에게와 자기 백성 이스라엘에게 하신 일 곧 여호와께서 이스라엘애굽에 서 인도하여 내신 모든 일을 들으니라
출 18:2 모세의 장인 이드로모세가 돌려 보냈던 그의 아내 십보라
출 18:3 그의 두 아들을 데리고 왔으니 그 하나의 이름은 게르솜이라 이는 모세가 이르기를 내가 이방에서 나그네가 되었다 함이요
출 18:4 하나의 이름은 엘리에셀이라 이는 내 아버지의 하나님이 나를 도우사 바로의 칼에서 구원하셨다 함이더라
출 18:5 모세의 장인 이드로모세의 아들들과 그의 아내와 더불어 광야에 들어와 모세에게 이르니 곧 모세가 하나님의 산에 진 친 곳이라
출 18:6 그가 모세에게 말을 전하되 네 장인 나 이드로가 네 아내와 그와 함께 한 그의 두 아들과 더불어 네게 왔노라
출 18:7 모세가 나가서 그의 장인을 맞아 절하고 그에게 입 맞추고 그들이 서로 문안하고 함께 장막에 들어가서
출 18:8 모세가 여호와께서 이스라엘을 위하여 바로애굽 사람에게 행하신 모든 일과 길에서 그들이 당한 모든 고난과 여호와께서 그들을 구원하신 일을 다 그 장인에게 말하매
출 18:9 이드로가 여호와께서 이스라엘에게 큰 은혜를 베푸사 애굽 사람의 손에서 구원하심을 기뻐하여
출 18:10 이드로가 이르되 여호와를 찬송하리로다 너희를 애굽 사람의 손에서와 바로의 손에서 건져내시고 백성을 애굽 사람의 손 아래에서 건지셨도다
출 18:11 이제 내가 알았도다 여호와는 모든 신보다 크시므로 이스라엘에게 교만하게 행하는 그들을 이기셨도다 하고
출 18:12 모세의 장인 이드로가 번제물과 희생제물들을 하나님께 가져오매 아론이스라엘 모든 장로가 와서 모세의 장인과 함께 하나님 앞에서 떡을 먹으니라


민수기에는 르우엘의 아들 호밥으로 기록되어있다. 이에 대해 이 호밥은 모세의 장인인지, 처남인지에 대한 논쟁이 많이 있다.

둘 중 하나가 번역이 잘못되었다는 주장이 있고, 또, "르우엘"은 사람의 이름이 아니고 직위에 대한 호칭일 수 있다는 주장이 있다.


민 10:29 모세모세의 장인 미디안 사람 르우엘의 아들 호밥에게 이르되 여호와께서 주마 하신 곳으로 우리가 행진하나니 우리와 동행하자 그리하면 선대하리라 여호와께서 이스라엘에게 복을 내리리라 하셨느니라
민 10:30 호밥이 그에게 이르되 나는 가지 아니하고 내 고향 내 친족에게로 가리라


삿 4:11모세의 장인 호밥의 자손 중 사람 헤벨이 떠나 게데스에 가까운 사아난님 상수리나무 곁에 이르러 장막을 쳤더라