This article is about Zechariah (Father of John the Baptist) . For other meanings, see Zechariah .
세례 요한 의 아버지 이다.
아비야 반열의 제사장으로 레위인이다.
There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron , and her name was Elizabeth .
다윗의 때부터 정해진대로 순차적으로 하나님께 제사를 드렸는데, 자신의 차례에서 천사로부터 아이가 있을 것이라는 계시를 받았다.
8 Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division
9 according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
10 The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
11 An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
12 Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
13 But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth , will bear you a son, and you shall call his name John.
자신이 늙어서 아이를 낳기 어렵다고 하였는데, 천사는 하나님의 뜻대로 아이가 태어날 것을 다시 말씀하시고 그 징조로 말을 못하게 되었다.
아이가 태어난 뒤, 이름을 요한으로 지어야 한다고 아내
Elizabeth 이 이야기하고 사가랴는 글씨를 써서 그것이 하나님의 뜻임을 드러내었다.
57 Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son.
58 Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her.
59 On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.
60 His mother answered, “Not so; but he will be called John.”
61 They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”
62 They made signs to his father, what he would have him called.
63 He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.
64 His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
65 Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
66 All who heard them laid them up in their heart, saying, “What then will this child be?” The hand of the Lord was with him.
67 His father Zacharias was filled with the Holy Spirit , and prophesied, saying,
