아브라함 은 "믿음의 조상"이라고 불리운다. 원래 이름은
아브람(큰 아버지) 이었으나 후에
아브라함(열국의 아버지) 으로 하나님으로부터 새롭게 이름을 받는다.
가나안 이주 전
노아의 홍수 이후 하나님에 대한 기억들이 희미해지고 사람들은 저마다의 우상을 섬기며 살았었다.
그때 하나님은
Chaldea 지방의
Ur 에서 살고있던 아브라함에게 나타나셔서
Canaan 땅으로 이주하여 새로운 민족을 이루라고 하신다.
2 Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel , says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham , and the father of Nahor. They served other gods.
3 I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his offspring, and gave him Isaac .
그러나 흔히
Ur 에 있던 아브라함에게 하나님이 가나안으로 옮기라고 말씀하신 것으로 알려져 있지만,
성경에 기록된 사실은 조금 다르다.
하나님은 아브라함 뿐만 아니라 아브라함의 아버지
데라 에게도 하나님이 고향을 떠나라고 이야기를 하신 것이다.
그래서 아브라함과 그 아버지의 일족은
Ur 를 떠나 이동을 한다.
31 Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.
32 The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.
그러나
데라 는 가나안 땅까지 가다가 중간에
하란 에 머물게 된 것이다.
아버지 데라의 사후 하나님은 다시한번 아브라함에게 명하여 가나안 땅으로 가도록 명하신다.
1 Now Yahweh said to Abram, “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you.
2 I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
3 I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”
4 So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
5 Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.
가나안 이주 후
애굽에 가서 아내를 팔다
약속의 말씀을 받고
가나안 땅 으로 온 아브라함을 맞이한 것은 기근이었다.
결국 아브라함은 약속의 땅을 떠나 애굽으로 피난을 가게 된다. 당시 애굽은 당대 최 강대국이자 가장 부유한 나라였기에 그곳에서 식량을 얻을 목적이었던 것이다.
그러나 애굽으로 가서는 자신의 아내
사래 가 애굽 왕에게 빼앗김을 당하고 자신은 죽임을 당할까 두려운 나머지 자신의 누이동생이라 속이게 된다.
(사실 배다른 누이동생이기도 하다.)
애굽 왕에게
사래 는 바쳐지고 아브라함은 그 지참금으로 많은 재물을 받게 되었는데, 그날 하나님이 애굽 왕 바로의 집에 큰 재앙을 내리심으로 말미암아 사래는 바로의 아내가 되는 것을 피해 다시 아브라함에게 돌아오게 된다.
10 There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
11 When he had come near to enter Egypt , he said to Sarai his wife, “See now, I know that you are a beautiful woman to look at.
12 It will happen, when the Egyptians see you, that they will say, ‘This is his wife.’ They will kill me, but they will save you alive.
13 Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”
14 When Abram had come into Egypt , Egyptians saw that the woman was very beautiful.
15 The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house.
16 He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
17 Yahweh afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
18 Pharaoh called Abram and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?
19 Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.”
20 Pharaoh commanded men concerning him, and they escorted him away with his wife and all that he had.
롯과 갈라서다
애굽에서 받아온 재물로 큰 부자가 된 아브라함은 가나안 땅에 정착을 하게 되는데, 좁은 목초지에 자신과 조카
Lot 소유의 양떼들이 같이 머물기가 어려워 다툼이 일어나게 된다.
아브라함은 자신이 윗사람임에도 불구하고 롯에게 먼저 땅을 선택하도록 양보를 한다.
롯은 그 당시 부유한
소돔 과
고모라 를 보고 그쪽으로 나가기를 선택하고, 아브라함은 계속 남아있기로 결정하게 된다.
5 Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.
6 The land was not able to bear them, that they might live together; for their possessions were so great that they couldn’t live together.
7 There was strife between the herdsmen of Abram’s livestock and the herdsmen of Lot ’s livestock. The Canaanites and the Perizzites lived in the land at that time.
8 Abram said to Lot , “Please, let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen; for we are relatives.
9 Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”
10 Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan , that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt , as you go to Zoar .
11 So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves from one other.
12 Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.
롯을 구출하고 멜기세덱을 만나다
가나안 지역의 고대 국가들 사이에 전쟁이 벌어지게 되고, 조카
Lot 도 거기에 휘말려 잡혀가게 되는데, 아브라함은 자신의 집안 사람들을 데리고 공격하여 롯을 구출해낸다.
11 They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.
12 They took Lot , Abram’s brother’s son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.
13 One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.
14 When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his three hundred eighteen trained men, born in his house, and pursued as far as Dan.
15 He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus .
16 He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot and his goods, and the women also, and the other people.
17 The king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).
그리고 돌아오는 길에
Melchizedek 을 만나게 된다. (자세한건
Melchizedek 참조)
첫 언약을 맺다.
이후 하나님은 아브라함과 첫 언약을 맺는다. 기존에도 자손이 많이 있을 것이라는 약속의 말씀은 있었지만, 언약의 형태를 취한 것은 이번이 처음이다.
1 After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”
2 Abram said, “Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus ?”
3 Abram said, “Behold, you have given no children to me: and, behold, one born in my house is my heir.”
4 Behold, Yahweh’s word came to him, saying, “This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir.”
5 Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.”
6 He believed in Yahweh, who credited it to him for righteousness.
그리고 이런 하나님의 말씀을
믿으니 의로 여기셨다 고 나와있는데, 이것이 성경에 언급된 최초의
의 이며
이신칭의 의 기본이 된다.
For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.”
이스마엘을 낳다.
그러나, 아브라함은 이렇게 하나님과 언약을 맺은 뒤에도
Hagar 을 첩으로 들여 아들
이스마엘 을 낳게 된다.
이 당시 나이가 86세라는 것을 강조하면서 창세기 16장은 끝맺음이 된다.
새롭게 언약을 갱신하다.
그리고 창세기 17장을 시작하면서 아브라함이 99세가 되어서야 하나님이 다시 말씀을 하심을 성경은 드러내보인다.
When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.
그리고 새롭게 언약을 다시 갱신하면서
Circumcision 를 명하시게 되고, 아브라함과 그 집의 모든 남자들이 다 할례를 받게 된다.
소돔과 고모라를 위해 중보하다
이후, 아브라함은 죄악으로 가득찬
소돔 과
고모라 를 심판하시려는 하나님을 만나 그 도시를 위해 중보하게 된다.
창세기 18장 참조
사라를 아비멜렉에게 팔다
이처럼 두번의 언약을 맺은 뒤에도 아브라함은
Abimelech (King of Gerar) 에게 아내
Sarah 를 누이라 속여 목숨을 건지려 한다.
그날 밤에 하나님이 직접 아비멜렉의 꿈에 나타나셔서 다시금 사라를 구해오게 된다.
창세기 20장 참조
이삭이 태어나다
아들
Isaac 이 태어나고,
이스마엘 은 내보내게 된다.
이삭 탄생 이후
하나님은 아브라함을 시험하시기 위해
Isaac 을 바치라는 말씀을 하시고, 아브라함은
Moriah 땅으로 가
Isaac 을 바치려 한다. 그러다 하나님의 천사가 나타나 대신 숫양으로 제물을 바치고 돌아온다.
아내
Sarah 가 127세를 살고 죽고 난뒤, 그 묘지로
마므레 동쪽
Machpelah 를 구입하는데, 이곳은 나중에
헤브론 이 되는 지역이다.
노년의 아브라함
아들
Isaac 을 결혼시킨 뒤에, 아브라함은 나중에
Keturah 라는 후처를 맞이한다.
그 사이에서
Zimran ,
Jokshan ,
Medan ,
Midian ,
Ishbak ,
수아 를 낳게 된다.
아브라함은 이들에게 재산을 주고 자신의 적장자
Isaac 을 떠나 동방으로 떠나도록 하고,
향년 175세를 살고 죽게 된다.
아브라함의 가계도
Abraham 의 가계도가계도 이미지 준비 중