📦규

규(圭) 는 황제의 권능을 상징하는 작은 지팡이를 의미한다. 성경 원어적으로는 scepter(셉터)를 의미하는데, 이를 번역할때 동양에서 사용되던 규로 번역되었다.

동양에서의 규와 홀

왕과 신하가 대면할 때 권위를 상징하던 작은 막대기 혹은 지팡이를 말한다. 홀(笏)은 신하가 들고 규는 왕이 들었다. 홀은 끝이 각진 네모이고 규는 끝이 삼각형으로 뾰족하다.

서양 및 성경에서 규와 홀

유다지파를 상징할 때에 사용되었다. 이는 나중에 유다지파의 사자로 오실 예수 그리스도의 통치권을 표현하는 것이다. 또 유다지파에 한정된 것이 아니라 통치 권능을 의미할 때에도 사용되었다. 참고로 시편 45편 본문은 개역 한글에서는 "홀"로, 개역 개정에서는 "규"로 번역되었다.

바사(페르시아) 왕 아하수에로(크세르크세스 1세)가 금으로 만든 규를 들고 있는 장면이 에스더(성경)에 나온다.

선지서에서는 이 땅에서의 통치권력을 상징하는 표현으로 사용되기도 하였다. 신약에서도 히브리서에 하나님의 권능을 표현하는데 사용되었다.